-
1 marca comercial
griffe. -
2 marca de amizade
témoignage d’amitié. -
3 marca
mar.ca[m‘arkə] sf 1 marque. 2 trace, vestige. 3 empreinte. marca comercial griffe.* * *[`maxka]Substantivo feminino marque féminin(vestígio) trace fémininmarca registrada nom masculin déposéde marca de marque* * *nome femininomarcas de dedosmarques de doigtsmarcas de uma feridamarques d'une blessure2 (de produto, automóvel) marquemarca registadamarque déposéeprodutos de marcaproduits de marquefigurado passar das marcasdépasser les bornes -
4 marca
I. marca s.f. 1. ( marchio) marque: imprimere una marca su un oggetto marquer un objet. 2. ( di prodotto) marque: questa è la migliore marca di tè c'est la meilleure marque de thé; articolo di marca article de marque; di che marca è il tuo orologio? de quelle marque est ta montre? 3. ( da bollo) timbre m., timbre m. fiscal; ( su ricevute) timbre m. quittance. 4. ( scontrino) ticket m., coupon m., bulletin m. 5. (gettone, contromarca) jeton m., contremarque. 6. ( nei giochi d'azzardo) marque, jeton m. 7. ( fig) (carattere, genere) marque, empreinte: un episodio di marca nazista un événement qui porte la marque du nazisme. 8. ( Ling) marque. II. marca s.f. ( Stor) marche. -
5 marca de conformidad
spa marca (f) de conformidadfra marque (f) de conformitéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > marca de conformidad
-
6 marca de aguas altas
Dictionnaire anglais-français de géographie > marca de aguas altas
-
7 marca de referencia
Dictionnaire anglais-français de géographie > marca de referencia
-
8 marca de choque
-
9 marca de colado
-
10 marca de desbastado
Metalurgia diccionario Español-Francés > marca de desbastado
-
11 marca
-
12 marca
timbre, timbre-poste -
13 marca postela
timbre-poste -
14 acontecimento que marca uma virada em uma existência
événement qui marque un tournant dans une existence.Dicionário Português-Francês > acontecimento que marca uma virada em uma existência
-
15 imagem de marca
image de marque. -
16 designación de marca
Metalurgia diccionario Español-Francés > designación de marca
-
17 imagem
i.ma.gem[im‘aʒej] sf 1 image. é a imagem da vida moderna / c’est l’image de la vie moderne. 2 apparence. 3 effigie. Pl: ima-gens. imagem de marca image de marque. qualidade da imagem qualité de l’image.* * *[i`maʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)image féminin* * *nome feminino1 (reprodução, desenho) imagea imagem e o soml'image et le sonuma imagem fiel deune image fidèle de; une représentation fidèle deexprimir-se por imagenss'exprimer par des imagesimagem de marcaimage de marquemanter a imagemmaintenir son image -
18 sinal
si.nal[sin‘aw] sm 1 signe, marque, indice, trace, vestige. 2 fig symptôme, trait. 3 Mat signe. Pl: sinais. avançar o sinal brûler le feu. sinal-da-cruz signe de la croix: fazer o sinal-da-cruz / faire le signe de la croix. sinal na pele tâche, grain de beauté. sinal sonoro signal sonore.* * *[si`naw]Substantivo masculino(plural: - ais)(símbolo, marca) signe masculin(indicação) signal masculin(dinheiro) acompte masculin(de trânsito) panneau masculindar sinal de si reprendre connaissance(dar notícias) donner signe de vieem sinal de en signe denem sinal aucune nouvellesinal de alarme signal d'alarme dar sinal de ocupado sonner occupé* * *nome masculinoisso é um sinal dos temposc'est un signe des tempsnão dar sinais de vidane pas donner signe de vie(na pele) grain de beauté; tache f.sinal de nascençatache de naissancesinal de chamadasignal d'appelsinal de ocupadotonalité occupéesinal de alarmesignal d'alarmesinal luminososignal lumineuxfazer sinal a alguémfaire un signe à quelqu'unRELIGIÃO fazer o sinal da cruzfaire le signe de croixdar um sinalverser un acompte(automóvel) dar sinalmettre le clignotant -
19 amizade
a.mi.za.de[amiz‘adi] sf amitié. marca de amizade témoignage d’amitié.* * *[ami`zadʒi]Substantivo feminino amitié féminin* * *nome feminino(sentimento) amitiéter amizade poravoir de l'amitié pourtravar amizade -
20 chancela
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marca TV — Nombre público Marca TV Eslogan La televisión del deporte Tipo de canal DVB T, DVB C y DVB S Programación … Wikipedia Español
Marca — may refer to: Places: Marca, Sălaj, a commune in Sălaj County, Romania an alternative name for Merca, Somalia Marca District, in the province Recuay, Peru Marches: Marca is the Latin term for border regions known as a Marks or Marches Marca… … Wikipedia
Marca (newspaper) — MARCA redirects here. For other uses, see Marca. MARCA MARCA s first publication. The caption reads: “Arm raised to the sportsmen of Spain” … Wikipedia
Marca (desambiguación) — Marca puede referirse a: Contenido 1 Identificadores 2 Medios de comunicación 3 Geografía 4 Literatura 5 … Wikipedia Español
marca — sustantivo femenino 1. Señal que se hace para distinguir una cosa de otra: Mis calcetines tienen una marca blanca en el elástico. 2. Señal que deja un golpe u otra cosa en una persona o en otra cosa: Las gafas de esquiar te han dejado una marca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marca — (Del b. lat. marca, y este del germ. *mark, territorio fronterizo; cf. nórd. mark, a. al. ant. marka). 1. f. Señal hecha en una persona, animal o cosa, para distinguirla de otra, o denotar calidad o pertenencia. 2. Provincia, distrito fronterizo … Diccionario de la lengua española
MARCA TV — Launched August 28, 2010 (2010 08 28)[1] Owned by Unidad Editorial Picture format … Wikipedia
Marçà — Municipality Coat of arms … Wikipedia
Marca Registrada (álbum de Rosana) — Marca Registrada Álbum en directo de Rosana Lanzamiento 1 de Diciembre de 2003 Grabación 2003 … Wikipedia Español
marca — MARCÁ, marchez, vb. I. tranz. 1. A face, a aplica un semn caracteristic pe un obiect, pe un animal etc., pentru a l deosebi de altele. ♦ A imprima, pe un obiect de metal preţios, semnul oficial care îi garantează calitatea şi autenticitatea. 2.… … Dicționar Român
Marca — Beschreibung Sport Fachzeitschrift Verlag … Deutsch Wikipedia